Tras haber iniciado la sesión con ascensos superiores al 3 por ciento, Wall Street opera con volatilidad.